Vyatha Pathang Ki – The dilemma of the Kite

5
225

kite flying is enjoyed through out the world specially in India China and Japan. People celebrate it as kite festival using different size, shape and color of kites.

मैं इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग,
बडे अरमानों से मुझे संवारा गया,

आसमां में डोरी बांध उतारा गया,
मेरी अठखेलियां बढाती जश्नए उमंग,

मै इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग।

पर ज्योंही गिरी मैं डोरी से कटकर,
नहीं निकला नयनों से अश्क बहकर,

जमीं पर गिरकर हो गयी मैं बदरंग,
मैं इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग।

अनगिनत बार रौंदी व कुचली गयी,
कचरे के ढेर में जमींदोज कर दी गयी,

मेरी कुर्बानी पर मनाता इन्सां आनन्द,
मैं इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग।

डोरी की चपेट में परिन्दे भी आजाते,
हादसे मानव पर कहां असर कर पाते,

वह नहीं बदलने वाला दानवी रंग-ढंग,
मैं इक अलबेली मैं इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग,

बडे अरमानों से मुझे संवारा गया,
आसमां में डोरी बांध उतारा गया,

मेरी अठखेलियां बढाती जश्नए उमंग,
मै इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग।

पर ज्योंही गिरी मैं डोरी से कटकर,
नहीं निकला नयनों से अश्क बहकर,

जमीं पर गिरकर हो गयी मैं बदरंग,
मैं इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग।

अनगिनत बार रौंदी व कुचली गयी,
कचरे के ढेर में जमींदोज कर दी गयी,

मेरी कुर्बानी पर मनाता इन्सां आनन्द,
मैं इक अलबेली, रंगबिरंगी पतंग।

डोरी की चपेट में परिन्दे भी आजाते,
हादसे मानव पर कहां असर कर पाते,
वह नहीं बदलने वाला दानवी रंग-ढंग,

मैं इक अल, रंगबिरंगी पतंग।

This is a translation of above poetry:- Kite

Vyatha patang ki/ Dilemma of a kite

This poem explains the dilemma of a Kite. Since several years we humans, all over the world, specifically in India, China and Japan, enjoy a lot by flying the kites. All of us like and participate in kite flying festivals. Kites in various colors, shapes, sizes are available in the market. The thread is tied to the kite for flying it in the open sky. People try to cut the thread of other flying kites by their kite. Whenever thread of a kite is cut they shout loudly and joyfully.

While doing so no one thinks about the conditions faced by a which come down on the ground after it is separated from the tied thread.

The Kites are available in different sizes and beautifully decorated. We tie a thread  to the kite before flying it. While flying it the people were very much excited, they try their best to cut the thread of other kites. For a long time it was flying in the open sky, some time very high. At last it’s thread was cut by the thread of other flying kite as a result it came down on the ground. No one shed a tear on the contrary people enjoyed the incident by shouting loudly.

On the ground too it get mutilated obviously by the passing people, animals and vehicles. It was picked up by sweeping staff with garbage and dumped in a garbage dumping site.

It also tells about the injuries of the birds flying in the sky whenever they came into contact to the glass powder coated thread.

Basically. at the end it says that human being have nature of devils and are not inclined to follow the morale values of loving kindness.

Comments are closed.